Nous offrons nos services dans plus de 200 stations de ski à travers le Canada, avec l'aide de près de 5,000 bénévoles entraînés qui sont sur les pentes et pistes, pour promouvoir la prévention d'accidents et la sécurité. Nous encourageons les skieurs et surfers à:

• Suivre des cours ,
• Connaître le code de conduite du skieur/surfer alpin ou nordique et
• Porter un casque.

Consultez les différents liens rapides pour connaître les noueautés sur les casques, les comotions cérébrales, la sécurité en milieu d'avalanches et d'apprendre le code de conduite alpin et nordique.

Soyez conscient de la sécurité. C'est votre responsabilité.